-
1 take the trouble
-
2 take the trouble
брать на себя трудI wish I had taken the trouble to study this matter more carefully.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take the trouble
-
3 take the trouble
1) Общая лексика: взять на себя труд, взять на себя труд (сделать что-л.), трудиться2) Математика: утруждаться -
4 take the trouble to do (smth.)
Макаров: взять на себя труд сделать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > take the trouble to do (smth.)
-
5 take the trouble to do
Макаров: (smth.) взять на себя труд сделать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > take the trouble to do
-
6 take the trouble
mengalami kesukaran -
7 take the trouble of
v. zahmet etmek -
8 take the trouble of
v. zahmet etmek -
9 take the trouble
potruditi se -
10 take the trouble
expr.sich die Mühe machen ausdr. -
11 take the trouble
• vaivautua -
12 take the trouble to
• välittää -
13 take the trouble
• dát si práci s -
14 take\ the\ trouble\ to\ do\ sg
English-Hungarian dictionary > take\ the\ trouble\ to\ do\ sg
-
15 take the trouble
взять на себя́ трудThe Americanisms. English-Russian dictionary. > take the trouble
-
16 take the trouble
-
17 to take the trouble to do smth
to take the trouble to do smth/to take the trouble of doing smth постараться что-либо сделатьEnglish-Russian combinatory dictionary > to take the trouble to do smth
-
18 anyone who will take the trouble
Общая лексика: все кому не леньУниверсальный англо-русский словарь > anyone who will take the trouble
-
19 he did not take the trouble to come
Общая лексика: он не потрудился прийтиУниверсальный англо-русский словарь > he did not take the trouble to come
-
20 he did not take the trouble to come
Новый англо-русский словарь > he did not take the trouble to come
См. также в других словарях:
take the trouble to do something — take the trouble to do sth idiom to do sth even though it involves effort or difficulty Syn: make the effort • She didn t even take the trouble to find out how to spell my name. Main entry: ↑troubleidiom … Useful english dictionary
take\ the\ trouble — • go to the trouble • take the trouble v. phr. To make trouble or extra work for yourself; bother. John told Mr. Brown not to go to the trouble of driving him home. Since your aunt took the trouble to get you a nice birthday present, the least… … Словарь американских идиом
To take the trouble — Trouble Trou ble, n. [F. trouble, OF. troble, truble. See {Trouble}, v. t.] 1. The state of being troubled; disturbance; agitation; uneasiness; vexation; calamity. [1913 Webster] Lest the fiend . . . some new trouble raise. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
take the trouble — do extra work, do special tasks, take pains Maria always takes the trouble to bake my favorite pie … English idioms
take the trouble — See: GO TO THE TROUBLE … Dictionary of American idioms
take the trouble — See: GO TO THE TROUBLE … Dictionary of American idioms
The Trouble With Tribbles — Star Trek: The Original Series episode Captain Kirk up to his chest in tribbles Episode no. Episode 44 … Wikipedia
The Trouble-Makers — [ [http://www.amazon.com/dp/B000I0QLCS The Trouble Makers (2003)] . Amazon.com ] (Chinese: 一屋两火 Yi wu liang huo ) is a 2003 film directed by Aman Chang in Cantonese. The movie has a run time of 85 minutes, and involves the actors Terence Yin, Sam … Wikipedia
The Trouble with Atheism — is an hour long documentary on atheism, presented by Rod Liddle. It aired on Channel 4 in December 2006. The documentary focuses on criticising atheism, and science in general, for its perceived similarities to religion, as well as arrogance and… … Wikipedia
take the time to do something — take the time (to do something) to spend enough time to do something. If you take the time to read the directions carefully, you won t have any trouble installing the software. Usage notes: used to emphasize that someone should be careful or… … New idioms dictionary
take the time — (to do something) to spend enough time to do something. If you take the time to read the directions carefully, you won t have any trouble installing the software. Usage notes: used to emphasize that someone should be careful or exact in doing… … New idioms dictionary